Tag Archives: Elyn MacInnis

鼓岭情缘代代传承

19世纪80年代起,大批西方侨民来到中国福州生活。每逢夏季,很多侨民选择在鼓岭避暑。他们在鼓岭修建别墅、医院、网球场、游泳池、邮局等设施,并与当地居民结下深厚情谊。 不久前,福建鼓岭迎来了前来出席“鼓岭缘”中美民间友好论坛的美国老朋友。他们或是年幼时跟随父母在这里度过了童年时光,或是家族长辈与鼓岭有着千丝万缕的联系。鼓岭,将他们与中国紧紧联系在一起。 1901年,尚在襁褓之中的密尔顿·加德纳随父母来到福州生活。1911年,加德纳全家搬回美国,他非常想再回鼓岭看一看,有生之年却没能如愿。 1992年,时任福州市委书记习近平从《人民日报》上看到讲述加德纳先生故事的文章《啊!鼓岭,特邀密尔顿·加德纳的遗孀访问鼓岭,帮助她完成丈夫遗愿,鼓岭故事由此开始广为人知。 “我们整个家族都非常感激习近平主席。他帮助素不相识的美国老人完成心愿,这个举动感动了很多美国人。我的爷爷和父亲都出生在福州,鼓岭是他们的家园,也是我们的第二故乡。虽然我们说着不同的语言,但爱的话语是相通的。”第四次来到鼓岭的李·加德纳(Lee Gardner)对本报记者说。他打开随身携带的一本相册,一张张照片记录了加德纳家族与鼓岭的深厚情缘。“这是我们家族最宝贵的财富,这次来我要把它送给友好的中国人民。” 幼时曾在鼓岭生活的毕乐华(Gail Harris),再次踏上这片土地便脱口说出一句福州话:“转厝(意为回家)了!”毕乐华的外公柯志仁对福建的生态环境非常熟悉,编撰的《华南鸟类》以鼓岭鸟类种群为研究对象,是记录中国鸟类最早的现代科学著作之一。“外公一生热爱中国和中国人民。如今,他的孙辈们也爱上了中国。”毕乐华说,“我们都无比怀念和热爱在这里度过的时光。我又回来了!” 在这里,毕乐华见到了幼时的玩伴李怡英。两人坐下后,手就始终紧紧握在一起。“身体还好吗?”“哎呀,变老了、变老了。”她们用福州话一个词一个词地慢慢交流。“我希望鼓岭情缘一代又一代地传承下去,让爱与友谊生生不息。”毕乐华说。   已是耄耋之年的蒲光珠(Priscilla Gill)在孙女凯茜(Katy Barber)的搀扶下,努力追忆儿时记忆里的老街旧巷。“中国是我心灵的故乡。”蒲光珠出生在古田,父亲蒲天寿曾在鼓岭开设一间小诊所为当地村民看病,也是当年福建协和医院(现福建医科大学附属协和医院)最后一任外籍院长。蒲光珠在中国生活12年,曾作为小助手帮助父亲照顾病人。“小时候摔倒受伤,当地的村民也会帮助我处理伤口。我们就像一家人。”蒲光珠回忆道。   鼓岭旅游文化研究协会高级顾问兼首席研究员穆言灵(Elyn MacInnis)今年72岁,她的公公穆蔼仁(Donald MacInnis)二战时曾作为美国空军飞虎队中尉支援中国抗战。穆言灵的丈夫穆彼得(Peter MacInnis)也出生于福州。多年来,穆言灵致力于挖掘“鼓岭故事”。2016年,她建立了一个关于鼓岭及其历史的英文网站,并在美国成立了“鼓岭之友”组织。如今,“鼓岭之友”成员已经多达50人,成为推动中美民间友好交往的一支重要力量。   国之交在于民相亲。鼓岭故事已经成为中美民间友好的生动注脚,虽然中美关系目前面临困难和挑战,但越是这样的时刻,就越需要加强人文交流。 “许多年前,我们的父辈生活在鼓岭,与那片土地上的人们互帮互助。现在研究和回味这段历史,我们能更真切地体会到人类所具有的美好情感——理解、尊重、和平、友谊和爱。”穆言灵表示。   “鼓岭故事是中国故事,也是美国故事,更是属于全人类的故事。我希望有一天来自世界各地的孩子们能够相约鼓岭,一起学习和成长,把鼓岭故事延续下去。”穆言灵对未来充满信心和期待。人民日报记者 白紫微 刘 歌 王崟欣 Kuliang story of China-U.S. friendship passed down for generations Since the 1880s,…