Sa 20th Ambassadors Lecture Series ng Foreign Service Institute ng Department of Foreign Affairs magbibigay ng kanyang lecture si H E Mader Zaki, ang Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary ng Arab Republic of Egypt sa Pilipinas upang pag usapan ang tungkol sa Grand Egyptian Museum kasama nito ang pagdiriwang ng ika 80 taon ng relasyong diplomatiko at kultural sa pagitan ng dalawang bansa.
في إطار سلسلة محاضرات السفراء العشرين التي ينظمها معهد الخدمة الخارجية التابع لوزارة الخارجية، سيلقي سعادة السفير مادير زكي، السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية مصر العربية لدى الفلبين، محاضرة حول المتحف المصري الكبير، واحتفالات البلدين بالذكرى الثمانين للعلاقات الدبلوماسية والثقافية.
fi 'iitar silsilat muhadarat alsufara' aleishrin alati yunazimuha maehad alkhidmat alkharijiat altaabie liwizarat alkharijiati, sayulqi saeadat alsafir madir zaki, alsafir fawq aleadat walmufawad lijumhuriat misr alearabiat ladaa alfilibin, muhadaratan hawl almuthaf almisrii alkabiri, waihtifalat albaladayn bialdhikraa althamanin lilealaqat aldiblumasiat walthaqafiati
Sa walumpung taon ng pagtutulungan ng dalawang bansa ay marami ng naisakatuparang programa lalo tungkol sa sining at kultura, kabuhayan partikular ng mga Pilipinong nagtatrabaho sa Egypt at mga negosyante ng dalawang bansa at ang booming Halal economy.
وعلى مدى ثمانين عامًا من التعاون بين البلدين، تم تنفيذ العديد من البرامج، خاصة في مجالات الفنون والثقافة، وسبل عيش الفلبينيين العاملين في مصر، ورجال الأعمال من كلا البلدين، والاقتصاد الحلال المزدهر.
waealaa madaa thamanin eaman min altaeawun bayn albaladayn, tama tanfidh aleadid min albaramiji, khasatan fi majalat alfunun walthaqafati, wasubul eaysh alfilibiyniiyn aleamilayn fi masra, warijal al'aemal min kila albaladayn, walaiqtisad alhalal almuzdahiri.
Inaasahan ang maraming matutunang best practices ng Egypt na Maia apply sa kalakaran ng lipunang Pilipino sa pamamagitan ng pagtalakay ng butihing embahador.
ومن المتوقع أن يتم تعلم العديد من أفضل الممارسات من مصر وتطبيقها على الوضع الحالي في المجتمع الفلبيني من خلال مناقشة السفير الجيد.
wamin almutawaqae 'an yatima taealum aleadid min 'afdal almumarasat min misr watatbiqiha ealaa alwade alhalii fi almujtamae alfilibiynii min khilal munaqashat alsafir aljayidi.
