The Chainsmokers mark first music release in two years Rex Orange County announces new album Halik Ni Gringo reflects on social deprivation