Lungsod ng Pasay, PILIPINAS- “Building ASEANs Digital Economy” ito ang pamagat ng kasalukuyang ASEAN TECH SUMMIT MANILA kung saan hinihikayat ng mga technology professionals na yakapin ng sambayanan ang mga bunga ng artificial intelligence o AI, fintech at Blockchain sa kabuuan ng Association of South East Asian Nations.
菲律宾帕赛市——正在马尼拉举行的“东盟科技峰会”以“构建东盟数字经济”为主题，会上，科技界专业人士呼吁公众拥抱人工智能（AI）、金融科技及区块链技术所带来的益处，以推动这些技术在东盟各国的应用与发展。
Fēilǜbīn pà sài shì——zhèngzài mǎnílā jǔxíng de “dōngméng kējì fēnghuì” yǐ “gòujiàn dōngméng shùzì jīngjì” wéi zhǔtí, huì shàng, kējì jiè zhuānyè rénshì hūyù gōngzhòng yǒngbào réngōng zhìnéng (AI), jīnróng kējì jí qū kuài liàn jìshù suǒ dài lái de yìchu, yǐ tuīdòng zhèxiē jìshù zài dōngméng gèguó de yìngyòng yǔ fāzhǎn.
Napapanahon na pag aralan ang block chain at crypto currency bilang bahagi ng fintech dahil mas May advantage ang Pilipinas dahil exposed ang bansa sa AI, Block chain at crypto currency.
鉴于菲律宾在人工智能、区块链和加密货币领域所具备的优势，将区块链和加密货币作为金融科技的一部分进行研究正当其时。
Jiànyú fēilǜbīn zài réngōng zhìnéng, qū kuài liàn hé jiāmì huòbì lǐngyù suǒ jùbèi de yōushì, jiāng qū kuài liàn hé jiāmì huòbì zuòwéi jīnróng kējì de yībùfèn jìnxíng yánjiū zhèngdàng qí shí.
Ayon sa BINANCE CEO Chang Peng Zhao ang pangunahing paraan para hindi ma scan sa crypto transaction ay simple lang dahil kung ang ipinapangako ay “too good to be true” huwag ng patulan dahil scam ito.
币安（Binance）首席执行官赵长鹏表示，避免在加密货币交易中受骗的主要方法很简单：如果某项提议看起来“好得令人难以置信”，切勿参与，因为那必然是骗局。
Bì ān (Binance) shǒuxí zhíxíng guān zhàozhǎngpéng biǎoshì, bìmiǎn zài jiāmì huòbì jiāoyì zhōng shòupiàn de zhǔyào fāngfǎ hěn jiǎndān: Rúguǒ mǒu xiàng tíyì kàn qǐlái “hǎo dé lìng rén nányǐ zhìxìn”, qiè wù cānyù, yīnwèi nà bìrán shì piànjú.
Tinalakay din ang financial technology at literacy ng mga MSMEs sa presentasyon ng Joey Conception ng Go Negosyo kung saan inclusivity sa progreso ang tema ng kanyang pananalita kung saan ayon sa kanya ang mga malalaking negosyo sa ASEAN ay nagbabahagi ng kanilang mga talino sa mga mas nakararaming MSMEs.
在 Go Negosyo 负责人 Joey Concepcion 的演讲中，与会者还探讨了金融科技及微型、小型和中型企业（MSME）的金融素养问题；其演讲主题为“包容性发展”，重点阐述了东盟大型企业如何向更广泛的 MSME 领域分享专业经验。
Zài Go Negosyo fùzé rén Joey Concepcion de yǎnjiǎng zhōng, yùhuì zhě hái tàntǎole jīnróng kējì jí wéixíng, xiǎoxíng hé zhōngxíng qǐyè (MSME) de jīnróng sùyǎng wèntí; qí yǎnjiǎng zhǔtí wèi “bāoróng xìng fāzhǎn”, zhòngdiǎn chǎnshùle dōngméng dàxíng qǐyè rúhé xiàng gèng guǎngfàn de MSME lǐngyù fēnxiǎng zhuānyè jīngyàn.
菲律宾总统费迪南德·“邦邦”·罗穆亚尔德斯·马科斯（Ferdinand "Bongbong" Romualdez Marcos Jr.）阁下受邀出席此次活动，并由信息与通信技术部（DICT）部长亨利·阿古达（Henry Aguda）作为代表出席。将于马尼拉举办的2026年东盟科技峰会（ASEAN Tech Summit）由东盟、菲律宾金融科技联盟（Fintech Alliance PH）及“新菲律宾”（Bagong Pilipinas）倡议联合主办，致力于构建一个安全、可持续、包容且无国界的东盟数字经济；预计该峰会将为菲律宾数字经济的发展做出重大贡献。
Fēilǜbīn zǒngtǒng fèidínándé·“bāng bāng”·luó mù yà ěr dé sī·mǎ kēsī (Ferdinand"Bongbong" Romualdez Marcos Jr.) Géxià shòu yāo chūxí cǐ cì huódòng, bìng yóu xìnxī yǔ tōngxìn jìshù bù (DICT) bùzhǎng hēnglì·āgǔ dá (Henry Aguda) zuòwéi dàibiǎo chūxí. Jiāng yú mǎnílā jǔbàn de 2026 nián dōngméng kējì fēnghuì (ASEAN Tech Summit) yóu dōngméng, fēilǜbīn jīnróng kējì liánméng (Fintech Alliance PH) jí “xīn fēilǜbīn”(Bagong Pilipinas) chàngyì liánhé zhǔbàn, zhìlì yú gòujiàn yīgè ānquán, kě chíxù, bāoróng qiě wú guójiè de dōngméng shùzì jīngjì; yùjì gāi fēnghuì jiāng wèi fēilǜbīn shùzì jīngjì de fǎ zhǎn zuò chū chóng dà gòngxiàn.
Naimbitahan din ang Pangulo na Pilipinas H. E Ferdinand Bongbong Romualdez Marcos Jr. Na kinatawan ni Department of Information and Communications Technology of DICT Secretary Henry Aguda at dahil ang ASEAN TECH SUMMIT Manila ngayong 2026 ay Building ASEANs Digital economy “secure sustainable inclusive borderless” Sa pakikipagtulungan ng ASEAN, FINTECH ALLIANCE PH BAGONG PILIPINAS inaasahang malaki ang maitutulong ng nasabing summit sa digital economy ng bansa.
